Oposición Geografía e Historia. Prácticas de Historia. Comentario de Textos: Las mujeres andaluzas según Averroes. Tema 28: Al-Ándalus.
Las mujeres andaluzas según
Averroes:
Nuestro estado social no deja ver lo que de sí
pueden dar las mujeres. Parecen destinadas exclusivamente a dar a luz y amamantar
a los hijos, y este estado de servidumbre ha destruido en ellas la facultad de
las grandes cosas. He aquí por qué no se ve entre nosotros mujer alguna dotada
de virtudes morales: su vida transcurre como la de las plantas, al ciudado de
sus propios maridos. De aquí proviene la miseria que devora nuestras ciudades
porque el número de mujeres es doble que el de hombres y no pueden procurarse
lo necesario para vivir por medio del trabajo.
Trad.
Ribera: "Disertaciones y opúsculos", Tomo I, p. 348. Recoge J.L.
MARTIN, "Historia de España," 3, Alta Eadad Media, Madrid, 1980, p.
78.
No hay comentarios:
Publicar un comentario